{"id":228779,"date":"2009-09-21T12:00:22","date_gmt":"2009-09-21T12:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/archivio.cercoiltuovolto.it\/?p=228779"},"modified":"2009-09-21T12:00:22","modified_gmt":"2009-09-21T12:00:22","slug":"straniero-e-viandante-racconti-di-un-pellegrino-russo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archivio.cercoiltuovolto.it\/?p=228779","title":{"rendered":"Straniero e viandante. Racconti di un pellegrino russo"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Uno dei libri pi\u00f9 conosciuti e diffusi della spiritualit\u00e0 ortodossa, i <em>Racconti di un pellegrino russo<\/em>, pubblicato nel 1881 a Kazan&#8217;, \u00e8 anche un<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: 0px solid #000000; margin: 5px; float: right; width: 200px; height: 226px;\" title=\"Pellegrino\" src=\"http:\/\/www.cercoiltuovolto.it\/\/images\/stories\/pellegrino_russo.jpg\" alt=\"pellegrino_russo.jpg\" width=\"200\" height=\"226\" \/>capolavoro della letteratura di tutti i tempi. Ne parliamo in questa puntata con il monaco della Comunit\u00e0 di Bose, <strong>Adalberto Mainardi<\/strong>,  che ha curato una nuova traduzione del testo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La peculiarit\u00e0 del nostro testo: sorgere all&#8217;incrocio tra una figura popolare tipica della tradizione russa &#8211; quella del pellegrino, della Russia pellegrina, che dal medioevo ai tempi recenti caratterizza una delle costanti della spiritualit\u00e0 di questo popolo &#8211; e la tradizione ascetica della chiesa d&#8217;Oriente, che parla della preghiera interiore, della bellezza spirituale, del regno di Dio che \u00e8 dentro di voi e che costituisce la trama nascosta dei nostri racconti.<\/p>\n<p>(Adalberto Mainardi dall&#8217;introduzione di <em>Racconti di un pellegrino russo<\/em>)<\/p>\n<p class=\"download\"><a title=\"Link esterno\" href=\"http:\/\/www.mediafire.com\/?uhwjntx3qlz\" target=\"_blank\">Scarica il file della puntata trasmessa da radio Rai 3<\/a> &#8211; Uomini e Profeti<\/p>\n<p><strong>Libri:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em><a href=\"http:\/\/www.libreriadelsanto.it\/libri\/9788882271909\/racconti-di-un-pellegrino-russo.html?p=sot\">Racconti di un pellegrino russo<\/a><\/em>, introduzione di Antonio Rigo, a cura di Adalberto Mainardi,<\/li>\n<li>Edizioni Qiqajon, Comunit\u00e0 di Bose, 2005<\/li>\n<li>Anonimo russo, <em>La via di un pellegrino<\/em>, Adelphi, Milano, 1998<\/li>\n<li>Racconti di un pellegrino russo, traduzione dal russo di Milli Martinelli, introduzione di Cristina Campo, Rusconi<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Per misericordia di Dio sono uomo e cristiano, per opere gran peccatore, per vocazione pellegrino senza dimora, del ceto pi\u00f9 umile, che va forestiero di luogo in luogo. I miei averi sono: una bisaccia di pan biscotto sulle spalle, e in seno la Sacra Bibbia, ecco tutto.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uno dei libri pi\u00f9 conosciuti e diffusi della spiritualit\u00e0 ortodossa, i Racconti di un pellegrino russo, pubblicato nel 1881 a Kazan&#8217;, \u00e8 anche uncapolavoro della letteratura di tutti i tempi. Ne parliamo in questa puntata con il monaco della Comunit\u00e0 di Bose, Adalberto Mainardi, che ha curato una nuova traduzione del testo. La peculiarit\u00e0 del&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[99,4],"tags":[17,95,31],"class_list":["post-228779","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-99","category-audio-cattolici","tag-libri","tag-pellegrino-russo","tag-radio-nel-web"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivio.cercoiltuovolto.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/228779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivio.cercoiltuovolto.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivio.cercoiltuovolto.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.cercoiltuovolto.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.cercoiltuovolto.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=228779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archivio.cercoiltuovolto.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/228779\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivio.cercoiltuovolto.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=228779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.cercoiltuovolto.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=228779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.cercoiltuovolto.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=228779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}